How do I edit an existing sidebar?

This is very to do. Simply open the post where the sidebar is being displayed. Press the sidebar button on the visual or text editor.

This will give you the option to Edit Existing Sidebars. Choose the one you want to edit and make what changes you like.